Hoy volvemos a este querido escenario del BuenCon con una emoción difícil de explicar. El Jorobado de Notre Dame no es solo un espectáculo: es un viaje exigente y profundamente humano que nos sumerge en la historia inmortal de Víctor Hugo, cargada de simbolismo, contrastes, belleza y dolor. Una obra que habla de quiénes somos, de cómo miramos al otro y de lo complejo que resulta aceptar la diferencia. ​

Este proyecto ha sido, sin duda, uno de los mayores desafíos artísticos a los que nos hemos enfrentado. Por primera vez hemos traducido y adaptado canciones originales del inglés, cuidando cada palabra y respetando la profundidad y la riqueza musical creadas por Alan Menken para este título. Composiciones concebidas para un musical de Broadway que nunca llegó a estrenarse y que, de forma inédita, se escucharán ahora por primera vez en España. Ha sido un proceso largo, intenso y emocionalmente muy exigente. El resultado es un montaje que entrelaza melodías inolvidables con otras completamente nuevas, temas jamás escuchados por el público y pensados para sorprender, conmover y llegar al corazón. Todo está concebido para que la historia no solo se contemple, sino que se viva y se sienta en cada instante.​

Nada de esto habría sido posible sin el trabajo incansable y extraordinario del equipo técnico, que ha logrado levantar sobre el escenario una auténtica catedral gótica. A través de la luz, la escenografía y una cuidada atención al detalle, el espacio envuelve al espectador y lo transporta de lleno a Notre Dame, a su solemnidad, su misterio y su imponente grandeza.​

Quiero dar las gracias, de todo corazón, a quienes han sido mi TODO en este montaje: Eva Orellana e Irene Barandica. Ellas me han acompañado y sostenido en los muchos momentos de bajón, de cansancio y de tristeza que este proceso ha supuesto para mí. Sin su apoyo, su escucha y su cariño constante, este camino habría sido infinitamente más difícil. Mi gratitud más profunda también para mi equipo técnico: Eva, Pilar, María, Luis, José Manuel, M. Carmen, Raúl, Marimar, Eu, Toni, Sara y Jose. Han sido mi refugio y mi remanso de paz en una prueba especialmente dura. Su entrega, su profesionalidad y su calidad humana han hecho posible que, incluso en los días más complejos, el teatro siguiera siendo un lugar seguro. Y, por supuesto, mi reconocimiento a mi equipo de actores. Sé que siempre os exijo al máximo, porque creo firmemente que el público merece un trabajo honesto, cuidado y de calidad. Este año habéis ido más allá de vuestros propios límites… y lo de aprender latín ha sido, sencillamente, épico.​

Mi agradecimiento más sincero al colegio, porque sin su apoyo nada de esto sería posible. A toda la Junta Directiva del Colegio Nuestra Señora del Buen Consejo y, de manera muy especial, a su director, el Padre Miguel Ángel, y al Padre Mariano, que es quien más nos cuida y acompaña en cada paso del camino. Ojalá todo este esfuerzo haya merecido la pena y disfrutéis de El jorobado de Notre Dame tanto como nosotros lo hemos sufrido, amado y construido.​

Marta Vilella